lunes, 13 de mayo de 2019

Noticias de Akazukin to Mayoi no Mori

Hola hola bellezas~ acabo de llegar de mi trabajo (a las 12:47 de la noche) y como no tengo sueño quería actualizar este lugar un poco, ya que tengo ligeramente todo medio detenido y mi blog es **coffse-coff-suponecoff** de otomes +18 me di tiempo para escribir especialmente de Akazukin. Creo que es la primera entrada que hago para contar todos los problemas que tuve que enfrentar con este proyecto (el principal perder los archivos <//3), técnicos, programación, versión para win8.1 (igual para el 7 y 10). He estado peleando conmigo misma para poder lograr que lea bien los archivos, he perdido horaas de sueño y aun así solo lo he logrado unas veces, le he pedido ayuda a medio internet sin conseguir nada, así he estado traduciendo sin meter los archivos dentro del juego y ahora un grupo ruso lanzo un parche (mi esperanza(?) y pensé "si cambio los archivos en ese juego modificado, tal vez.." Y BOOM!
Sin acentos ahre
Antes también había podido cambiar el script pero después de un rato el juego dejaba de funcionar bien, no respondía con todos los win7-8-10 y demás. Estoy segura de que era por mi bajo conocimiento de informática pero como no podía consultar a nadie XD. En fin, es una entrada super cortita para contarles que iré cambiando los diálogos poco a poco porque entre mis estudios y trabajo, realmente casi no duermo. Tengan paciencia, por favor! realmente hago todo lo que puedo con mis momentos libres :c.
Casi lo olvido! el grupo que lo tradujo es Nasha Versija, todos los créditos a ellas y mucho amor para su perfecto trabajo!
Nos leemos-🍎♡
(Siento que otra vez no me volví a explicar bien..)